Mas Que Nada
1963
brJorge Ben
Bbm7C#C7Cm7EbFmFm7G#M7
8 chords used in this song
FmC#EbFm
FmC#ariEbá Fmrai o
Obá, Obá, Obá,
FmC#EbFm
FmO (o, o, o, o,) C#ariEbá Fmrai o
Obá, Obá, Obá,
Cm7Fm
Cm7Mas que Fmnada
Cm7Fm
Cm7Sai da minha frente eu quero Fmpassar
Cm7Fm
Pois o Cm7samba está aniFmmado
C#C7Fm
O que eu C#quero C7é samFmbar
Bbm7EbG#M7Fm7
Este Bbm7samba que é Ebmisto de maracaG#M7tu Fm7
Bbm7EbG#M7Fm7
é samba de preto Bbm7velho Ebsamba de preto G#M7tu Fm7
Cm7Fm
Cm7Mas que Fmnada
Cm7Fm
Um Cm7samba como esse do Fmlegal
Cm7Fm
VoCm7cê no vai queFmrer
C#C7Fm
Que eu C#chegue C7no fiFmnal
Repeat from the top
FmC#EbFm
FmC#ariEbá Fmrai o
Obá, Obá, Obá,
FmC#EbFm
FmO (o, o, o, o,) C#ariEbá Fmrai o
Obá, Obá, Obá,
Repeat last line ad lib
English Translation:
Oh, little song, what are you?
What? What? What?
More of that nothing
It wants to pass in front of me
To liven up the samba
What I want to do is to samba
This samba, the samba of veiled color
the mix of your maracas,
the samba of antique veiled color
More of that nothing,
a samba that's just barely legal
You start wanting to go into it
then arriving at the end
Back to Songbook
Download song sheet (PDF)
§Sergil Mendes and Brasil 66[ Fm ]
§Jorge Ben[ Gm ]